Deutsch:
Den meisten von euch ist wahrscheinlich schon aufgefallen, dass meine täglichen Posts schon etwas älter sind. Das hat verschiedene Gründe. Vor allem habe ich sehr viel Zeit investiert alle diese Posts zu schreiben und die Bilder zusammen zu suchen. Da will ich nicht gleicht mein ganzes Pulver verschießen. Zum anderen gibt es im Moment auch nicht viel Spannendes zu berichten. So habt ihr zumindest jeden Tag noch etwas Neues zu lesen. Trotzdem wollen natürlich viele wissen wo ich gerade bin und was ich so treibe.
Kurz und bündig: Ich bin gerade in Wellington, Neuseeland und wohne bei einigen Freunden in einem Haus bei Mount Victoria. Hier werde ich einige Wochen bleiben. Erstens tut es noch der ganzen Reiserei gut mal wieder eine Weile an einem Ort zu leben. Zweitens kann ich so wieder an meinem Forschungsprojekt für die Uni Heidelberg weiterarbeiten (hier habe ich Ruhe und anständiges Internet). Alles Interessante über die Stadt erfahrt ihr bald über meinen Blog. Wenn ich in 2-3 Wochen wieder weiterreise bekommt ihr Nachricht.
Gruss, Christian
----------------------------------------------------
English:
Most of you have probably noticed that my posts are a bit old. That has several reasons. Mainly that I spend so much time writing them and I don´t want to shoot them out all at once. Also there is not much happening at the moment and that way you will have something to read every day. Anyways, most of you want to know where I actually am and what I am doing right now.
That is easy to answer: I am currently in Wellington NZ and stay with some friends in a house on Mt Victoria. I will stay here for a couple of weeks. First, to relax after all the traveling the last 2 months and second to work on my scientific project with my colleagues in Heidelberg (here I have space and acceptable Wi-Fi). So there is nothing special happening here. I will let you know in 2-3 weeks when I move on.
Yours
Christian
No comments:
Post a Comment